De basale byggeklodser i Esperanto
Intelligente personer kan lære Esperanto hurtigt.... Her kommer et par eksempler på "leg" med sprogets basale byggeklodser. Disse byggeklodser ændres i øvrigt aldrig. Denne måde at bygge sproget op på ses kun tilsvarende i et nationalsprog: kinesisk.
mal (modsat) + san (rask) + ul (person) + ej (sted) + o = usund person sted = hospital
Hvis du udelader forskellige dele af malsanulejo så vil du være i stand til at lave flere ord:
san + ul + ej + o = rask person sted = spa
san + ul + o = rask person
mal + san + ul + o = modsat rask person = syg person
san + a = rask
mal + san + a = syg
Kan du se hvor let det er at lave nye ord fra små ordstykker? Lad os nu udskifte san (rask) med et andet ord, riĉ (“rig”, ĉ udtales som "tsch" som i fx Tchaikovski). Vi beholder stadig mal, ul, ej, o og a. Nu kan vi konstruere:
mal (modsat) + riĉ (rig) + ul (person) + ej (sted) + o = modsat rig person sted = fattighjem, varmestue
Baseret på det ovenstående, kan du så at finde ud af betydningen af disse Esperanto ord?
mal + riĉ + ul + o = ?
riĉ + ul + o = ?
De korrekte svar er “fattig person” og “rig person.” Lad os sætte en sætning sammen der bruger flere af disse ordstykker:
La malinteligenta malsana riĉulo ne vizitis la mansanulejon.
Vi tog mal (modsat) og tilføjede den til inteligenta
(intelligent) for at konstruere “uintelligent” / “dum”. Sætningen betyder: “den dumme, syge rige person tog ikke på hospitalet."
Med disse basale "byggeklodser" af sproget kan du få et ordforråd på hundredetusindvis af ord med meget lidt udenadslære.
Oversat af